a distant observer